Xbox&PS3&PCゲーマー駄文
「The Wither」のJPMODプロジェクトでお馴染のEthelion氏が日本語の表示方法が確立されてから早速機械翻訳版がリリースされたりと、かなり流れが早いことになっているDragonAgeのJPMODプロジェクト。私も微力ながら出来ることがあるかもしれないと思い参加させて頂きました。
翻訳はGoogleの翻訳者ツールキットを使用して着々と進められています。既に20数名の方が参加されており、10%程は訳されているようで、これであれば空いた時間にコツコツ訳すことが出来ますのでかなりやりやすい印象を受けました。（ゲームしながらなかなか空いた時間というのが見つけられない中活動している皆さんには本当に頭が下がります。）
本編の方は現在プレイ時間が35時間で、終盤といったところでしょうか。とりあえず1周はクリアしてから本格的に翻訳の方も眺めたいと思っています。（その前にL4D2が面白すぎるので落ち着いてからですかね…）
最近L4D2、Borderlandsと購入しているにも関わらず、やはりRPG好きとしては気になりますBiowareの新作「Dragon Age: Origins」を、週末Steamにて購入してプレイしてみたので印象を書いておきます。
まずはキャラ作成。自分の中ではいつもどおりのキャラを作成します。
Oblivion程ではありませんが結構細かくいじることができます。Human、男でWarrior、盾となってパーティを守り抜くキャラをイメージして作成しました。
正直2になってどうなのかと思っていましたが、さすがValveと言ったところでしょうか。1に比べてかなりアクション要素の高いゲームになっていますね。武器や特殊感染者のバリエーションも増えて、対戦も奥の深いものになりそうです。マップを通して昼だったことも影響しているのかもしれませんが、グラフィックも綺麗になっているように感じました。左は変なスクリーンショットですが近接武器（特に刃物）が強いな印象です。
とにかく、今日までそこまで乗り気ではありませんでしたけれど、デモをやってみて印象がガラリと変わりましたね。発売が楽しみです。
SteamのWeekend Dealの対象についにFallout3が選ばれました。セール期間が終了するまで$39.99の半額の$19.99で購入することが出来ます。私はXbox360の日本語版を持っていて、クリアもしていますが2000円なら選択の余地無く買うしかありません。いずれPC版もやろうと思っていたので、こんな安い値段で購入することが出来てよかったと思います。
先日のTESパックとあわせても5000円程度…これはすごい。
TESといえばBethesdaのThe Elder Scrollsシリーズですが、数日前からSteamでの配信が開始されました。現在はそれを記念してセール価格で販売されています。私は既にTESIV:Oblivionをパッケージで購入していますので、持っていることになるのですが、TESIIIとTESIVのフルセットかパックされている「The Elder Scrolls Game of the Year Edition Deluxe」を買おうとしています。
最近は非SteamゲームもSteamに登録して起動させるようになりました。こうすることのメリットはあまり無いのですが、起動時に引数もしっかり渡せるし、ゲーム起動の一元管理、ゲームプレイ時間の把握、オーバーレイでのコミュニティアクセスなど使いようは色々とあります。
Oblivionもパッケージ版を持っているので個別にインストールして登録すればよい話なのです。まぁしかし起動時のディスクチェックが面倒だし、価格もそこまで高くない。日本語化もとりあえず出来るようですし、おまけにDLCも付いてくるということで魅力はあります。
まだプレイしたことがないMorrowindも手に入りますし、買いますか…。私のブログでは未だにOblivion関連の記事がトップに来てますし、又やりますかね。
いつ購入していたか忘れてしまいましたが、先日配信しながらプレイしてみました。
Mount&Bladeは、発売当初からなかなか話題になっている作品で、一般王道的なRPGではなく、一部特化したRPGだと言えます。中世ヨーロッパで1騎士となり、軍隊を指揮。他国を攻め込み、他国から守る。自キャラの能力育成はもとより、軍に所属する1名1名の兵士のカスタマイズもできます。最終的には数百規模の大規模戦闘も可能。その辺の無双ゲームとは一味違った雰囲気を味わえます。公式に日本語版は発売されていませんが、有志による日本語化パッチをあてることで日本語環境でプレイすることが可能です。
そんなにプレイした訳ではないので、まだ軍隊の規模は20~30ですが、難易度設定を（デフォルトではNormalより簡単な設定になっているようだったので）全てNormal的な設定にしたせいか、以下のループを繰り返しています。
こんなことを繰り返しているお陰でゲームには慣れて来たんですが、最初のキャラビルドを適当にやりすぎた感が漂ってきたので、次にやるときはもう一度キャラメイクからやろうと思っています。
とても面白いゲームなのですが、大手が開発したものではないということでグラフィック面は残念な面がいっぱいあります。一応画質改善MODなどがポツポツとあるようなので、入れてみました。
ちょっと角度が変わっていますが、クイックバトル「野戦3」時の比較です。一昔前の臭いはどうしても拭えませんが、若干綺麗になっているのが分かります。
下3つはこのスクリーンショットに直接関係ないですが、導入したMODを一覧にしておきます。
ちょっと買出しにいってみたらアサシンクリード（Assassin’s Creed）の中古が500円で売っていたので衝動買いしてしまいました。2も出ることですし、気が向いたらやろうと思っています。
ソフト購入といえば、SteamのWeekendセールで、ホラーアドベンチャーのPenumbraのコンプリートパックも$5でしたのでこちらも購入。あわせて1000円くらいです。未プレイソフトは山のようにありますが、プレイする時間がなかなかありません。
今日から田舎に帰省してしまうので、XboxはもちろんのことPCさえ触れない状況になります（と言いつつEeePCはあるので完全に隔離されるわけではない）。
先日SteamでOrangeBoxを約$10で購入すると共に、結構話題になっているRPG、Mount&Bladeを買っておきました。いつやるか…そうですね、Fallout3の実績解除後くらいでしょうか。NWN2は基本的にマッタリやる予定なので良いのですが、Fallout3は5月29日にDLC第2弾がきますので、それまでには全実績解除しておきたいところです。ちょっといろいろとゲームが増えてきたので次のポストで整理したいと思います。
昨日いよいよValveの新作FPS「Left 4 Dead」がリリースされましたので、早速私もやってみました。デディケイティッドサーバのテストも兼ねて仲間内3人と、とりあえずNormalで3つのキャンペーンをクリアしました。
印象はさすがValveと言った所でしょうか。相当面白いですね。まだCoopモードで3キャンペーンやっただけに過ぎませんが、プレイ中の熱中度はかなりのものでした。サーバの方も特に問題ないようで、今週末に8人ほどで対戦モードで遊んでみるつもりですので、詳細なレビューはそれをやってからにしたいと思います。
ただ、1つ欠点がわかりました。このゲーム、やっている最中は本当に楽しいのですが、ゲームを終了した瞬間にどっと疲れを感じます。それだけ集中しているということでしょうが、その分疲労も濃いですね。いやはや、すごいゲームです。
もうすぐリリースされる最新作「Left 4 Dead」も含めたValveの作品がまとめて買えるセットのValveCompletePackが$99.99で発売されているようです。ラインナップはどれもFPSを代表する作品ばかりで、CounterStrike1.6、CounterStrike:Source、HL2全エピソード、TeamFortress2、そしてLeft 4 Deadとこれだけでも相当遊べるパッケージになっています。
中途半端に購入している私には全く恩恵の無いパッケージですが、これから本格的にSteamを入れてゲームをやる人にとってはすばらしいスターターパッケージになると思います。全てのパッケージを単品で買うとすると$234.81ですから$134.82（日本円で約13000円）分もお得になるわけで、うらやましい限りです。詳細はSteamのパッケージ案内をご覧ください。