昨日の夜中にやっと1stキャラクターでメインシナリオをクリアすることができました。Mageが2人になってからは随分と戦闘が楽になった印象があります。クリアまでのトータルプレイタイムは44時間程でクリア時点でのレベルは19でした。
写真中にネタバレ等を含みますので以下はご注意ください。
カテゴリー ‘オフラインゲーム’ のアーカイブ
AoE3の拡張パックを今更購入
大会の開催やそのライブ配信が項を奏し、今更…とは言えないくらい最近徐々にまた流行ってきているAge of Empire3ですが、私もこの流れに乗ってまたプレイすることにしました。実はAoE3の発売日に通常版を買って以来、2つの拡張パックはスルーしていたんですが、日本語コンプリートコレクションが発売されると同時に単体の拡張パックの方も値下げされましたので、私のような人でも4500円ほどで揃える事ができます。
やはり個人的には領地を取り合うCompany of Heroesよりも内政とその破壊が重要なAoE3の方が好きですね。以前プレイした時の記憶は殆どありませんが、マルチ等も楽しめると良いなと思っています。
Steamの5日早いセールでIYHしたもの
5日早いセールとかSteam日本語サイトの相当な超訳っぷりですが、おもしろいのでそのまま書きました。このセール期間中に私が購入したものは以下の通りです。
- Dead Space — $14.99。気になっていたDeadSpaceがこの価格なので買うしかない
- Star Wars: Knights of the Old Republic — $2.49。SW且つBiowareRPGということで。
- Resident Evil 5 — $24.99。既にXbox版を持っているがマウスでやってみたかったので。
Resident Evil 5は日本ではお馴染のバイオハザード5です。Steamで購入しても日本語でプレイすることが出来るので購入しました。結構多数のソフトがセールされていましたが、買ったのは結局この3つになりました。これだけでも大満足です。
期間中はずっとTHQ Complete Packが$49.99で売っていたんですが、今回一番お買い得だったのは間違いなくこのパックだったと思います。私はパック中のものを半分くらいは持っていたので買わなかったのですが、全て持っていないとするならば値段以上に価値のある相当にお得なパック商品でした。
Steamユーザーとしては5日間毎日、更新時間付近に今日はどのゲームが対象かとワクワクできましたので非常に好感触でした。こういう企画はどんどんやってほしいものです。次はクリスマス、年末・年始セールに期待ですね。
Dragon Age: Originsの日本語化プロジェクトに参加
「The Wither」のJPMODプロジェクトでお馴染のEthelion氏が日本語の表示方法が確立されてから早速機械翻訳版がリリースされたりと、かなり流れが早いことになっているDragonAgeのJPMODプロジェクト。私も微力ながら出来ることがあるかもしれないと思い参加させて頂きました。
翻訳はGoogleの翻訳者ツールキットを使用して着々と進められています。既に20数名の方が参加されており、10%程は訳されているようで、これであれば空いた時間にコツコツ訳すことが出来ますのでかなりやりやすい印象を受けました。（ゲームしながらなかなか空いた時間というのが見つけられない中活動している皆さんには本当に頭が下がります。）
本編の方は現在プレイ時間が35時間で、終盤といったところでしょうか。とりあえず1周はクリアしてから本格的に翻訳の方も眺めたいと思っています。（その前にL4D2が面白すぎるので落ち着いてからですかね…）
- Dragon Age: Origins JP — 日本語化MODプロジェクトサイト
不定期にプレゼントでも
別に何かを記念するわけではないのですが、兼ねてより考えていたBIOSHOCKの日本語版のプレゼント企画をやりたいと思います。
見ての通り中古ですが、私が1年ほど前に新品で購入したものですので、シリアルキーは保証できます。（当然ですがPCからアンインストール済みであり、こちらでシリアルキーを控えることもしておりません）
私自身はDirect2DriveにてDL版を購入しましたので、パッケージは要らなくなったわけです。シングルFPSの中でもかなり面白い部類の作品と言われていますので、BIOSHOCKをプレイしたことのない方は是非この機会にプレイしてみてください。最終的名応募総数は多くても数十通でしょうからかなり高確率で当たると思います。